“Verkleinwoorden” / “Diminutieven” (kata-kata pengecil) dalam Bahasa Belanda

Jul 3, 2011 by

Verkleinwoorden/diminutieven (kata-kata pengecil) sering digunakan dalam bahasa Belanda.

Kata-kata tersebut tidak hanya digunakan sebagai kata pengecil, tetapi juga digunakan untuk hal-hal yang kita sayangi dan dianggap lucu (cute). Pada beberapa kasus kata-kata ini juga digunakan untuk hal-hal yang membuat kita kesal.

Formulasi dasar pembentukan sebuah kata pengecil (verkleinwoord) adalah:

Kata benda+ je

Kata-kata pengecil (verkleinwoorden) selalu memiliki kata sandang HET.

het kind het kindje
het schaap het schaapje
de voet het voetje
het oog het oogje
de neus het neusje
de hap het hapje

Sayangnya, pembentukan kata pengecil ini tidak semudah yang terlihat. Banyak kata pengecil (verkleinwoorden) yang TIDAK berakhiran  -je, tetapi memiliki akhiran -tje, -etje, -pje atau -kje. Hal ini tergantung kepada bunyi pada huruf terakhir pada suatu kata benda.

 

Sumber: disadur dan diterjemahkan oleh Admin dari Dutchgrammar.

Share This

404